Prevod od "zanima me" do Srpski


Kako koristiti "zanima me" u rečenicama:

Ne vem in ne zanima me.
Ne bih znao... Stvarno me ne zanima.
Ne zanima me, kaj si misliš.
Није ме брига шта ти мислиш.
Ne zanima me, kako je umrl.
Vidi, zabole me kako je umro.
Zanima me, ali je kdo prinesel mobilnik.
Zanima me da li je neko našao mobilni telefon.
Zanima me, kaj se je zgodilo Jonathanu.
Mene zanima šta se desilo Džonatanu.
Zanima me, ali bi mi lahko pomagali.
Zanima me da li možete da mi pomognete.
Zanima me, kaj je v škatli.
Moram vidjeti što je u toj kutiji.
Zanima me, kaj se je zgodilo z njim.
Занима ме шта му се десило.
Zanima me, če so se tudi ostali izgubili, kot midva.
Јесу ли се и други изгубили?
Zanima me, če so kaj zadeli.
Pitam se hoće li išta pogoditi.
Ne zanima me, od kje je prišla, tega nisem storila jaz!
Ne zanima me odakle je doslo, ja to nisam uradila.
Zanima me, v kaj se spuščam.
Zanima me u što se uvaljujem.
Zanima me, kaj bi naredila potem, ko bi me ubila.
Znatiželjan sam. Šta ste imali u planu pošto me ubijete?
Zanima me, ali si v redu.
Želeo sam da vidim da li si dobro.
Ne zanima me, kaj si naredil.
Nije me briga što si uèinio. OK je.
Ne zanima me, kaj je rekel Jack.
Ne interesuje me sta Jack kaze.
Zanima me, če bi mi lahko pomagali.
Pitam se jel mi možete pomoæi.
Zanima me, kako se je to zgodilo.
Zanima me kako se to dogodilo.
Zanima me, kako lahko nekdo živi prazno.
Kako neko može da živi prazan život?
Zanima me, ali obstajajo vrste magije, ki jih ne smete učiti.
Samo sam se zapitao da li postoje neke magije o kojima ne smete da nam predajete?
Ne zanima me, kaj sta imela z bratom.
Ne zanima me šta je bilo izmeðu vas i vašeg brata.
Zanima me, kaj se jim je zgodilo.
Pitam se što je bilo s njima?
Zanima me, na čem je delala.
Zanima me na cemu je radila.
Ne zanima me, kaj bi rad povedal.
Ne zanima me što želiš reæi.
Ne zanima me, koliko je star.
Zabole me koliko je Rasel star!
Ne zanima me, kaj je rekla!
Baš me briga za to o èemu prièaš!
Ne zanima me pogovor s tabo.
Nisam zainteresovan da prièam sa tobom.
Zanima me, kje je bilo vaše sočutje do državljanov takrat, ko ste naročili izdelavo potresne naprave, ki je nato ubila 503 ljudi.
Iako se pitam gdje je vaša obitelj je briga jer su njegovi sugrađani bio kada su naručili izgradnja od potresa stroja u kojem je poginulo 503 ljudi.
Zanima me, kako jim izberejo barvo kril.
Pitam se kako biraju boju krila.
Zanima me, zakaj sta po vsem tistem ostala v stiku.
Uvek sam se pitao zašto ste ostali u kontaktu posle... Svega.
Zanima me samo, kdo je ta tip, Susan.
Moram da saznam ko je ovaj èovek.
Ne zanima me, s kom se pogovarjam, dokler je o izmenjavi osebja.
Da? Nije mi važno sa kime razgovaram, dokle god je zadužen za razmenu.
Zanima me, zakaj sta se razšla.
Pitam se šta se s njima desilo pa su okonèali vezu.
Ne zanima me, zakaj si me zbudil.
Baš me briga zašto si me probudio!
Zanima me, če ve, da sva s Tomom seksala na isti mizi kjer njen otrok je.
Питам се да ли зна да сам се јебала с Томом На истом столу на ком њена беба једе.
Zanima me, če bi mi lahko pomagali poiskati starega prijatelja.
Možeš li da mi pomogneš da naðem jednog starog prijatelja.
Prav zanima me, kako se bodo Dothraki znašli na strupeni vodi.
Zanima me kako æe se Dotraci snaæi na otrovanoj vodi.
Zanima me, če si se pred kratkim slišal s Kristen Kringle.
Pitao sam se da li si se èuo sa Kristen Kringl skoro.
Zanima me, kaj se je zgodilo.
Hoæu da znam šta se desilo.
Zanima me takšna vrsta privržencev, ki misli nekako v tej smeri: mislijo: "Ne morem verjeti v te stvari.
Мене интересује она групација која размишља отприлике овако: "Не могу да верујем у све то.
Ampak zanima me samo, če si želel deliti kakšno dodatno misel, ker vemo, da si slišal novico, tik preden si prišel sem na to seanso.
Samo sam se pitala da li želiš da dodatno podeliš neke misli, jer svi znamo da si čuo te vesti par trenutaka pre dolaska na ovu sesiju.
CA: V bistvu bi me zanimalo, samo na podlagi tega, kar ste slišali do zdaj -- zanima me mnenje publike TED.
KA: Interesuje me, samo na osnovu ovoga što smo čuli do sada - interesuje me mišljenje TED publike.
4.1467781066895s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?